Wie Poetry Publisher Two Sylvias Press arbeitet und neue Autoren auswählt

Dies ist der zweite Teil einer Reihe , in der unabhängige Verlage zu ihrer Arbeitsweise befragt werden. Two Sylvias Press ist ein Lyrikverlag von Kelli Russell Agodon und Annette Spaulding-Convy, der 2011 mit der Veröffentlichung des E-Books Fire On Her Tongue: Eine Anthologie zeitgenössischer Frauenpoesie ins Leben gerufen wurde und insgesamt 33 Titel veröffentlicht hat . Agodon und Spaulding-Convy, beide selbst veröffentlichte Dichter, waren Mitherausgeber des Crab Creek Review Literary Journal, als sie auf die Idee kamen, die Presse zu gründen, und nutzten die dort erlernten Fähigkeiten, um Two Sylvias Press zu gründen.

Die Presse bietet zwei jährliche Wettbewerbe an, einen für Sammelalben , für die der Gewinner 500 US-Dollar erhält, und die Veröffentlichung des Sammelalbums sowie den Wilder Series Poetry Book Prize für Frauen über 50, für den der Gewinner 1.000 US-Dollar und die Veröffentlichung eines Buches in voller Länge von erhält Poesie. Dieses Interview mit den Gründern wurde per E-Mail geführt und verdichtet.

Wie haben Sie die Presse zuerst finanziert und wie viel war erforderlich, um sie zu starten?
Wir haben die Presse zunächst mit unserem eigenen Geld finanziert, was eine Herausforderung war, da wir beide Familien mit schulpflichtigen Kindern hatten. Wir haben jeweils ein einzelnes Projekt gestartet und aus eigener Tasche für Druck, Vertrieb und Marketing bezahlt. Unsere anfänglichen Kosten für die Erstellung der E-Book-Anthologie betrugen ungefähr 1.000 US-Dollar. Nachdem wir 2014 an der AWP-Konferenz teilgenommen hatten, konnten wir endlich ein Geschäftskonto für die Presse eröffnen. Wir kauften einen Stand und brachten unsere drei Produkte mit: Das Daily Poet- Aufforderungsbuch, eine gedruckte Version der Fire On Her Tongue- Anthologie, und unser Poet Tarot Deck. Zu unserer Überraschung waren wir komplett ausverkauft und hatten unser erstes kleines Stück Geld auf der Bank.

Wie viele Bücher veröffentlichen Sie pro Jahr und wie ist das gewachsen, seit Sie angefangen haben?

Als wir Two Sylvias Press zum ersten Mal gründeten, konnten wir aufgrund unseres Budgets und unserer Zeit nur ein Buch pro Jahr veröffentlichen. Jetzt veröffentlichen wir jährlich unsere beiden Gewinner des Wettbewerbs. Zusätzlich zu unseren Gewinnern veröffentlichen wir in der Regel mehrere andere Bücher – Manuskripte, in die wir uns verliebt haben. Einige Jahre haben wir uns fast verrückt gemacht, indem wir zu viele Bücher angenommen haben (Veröffentlichung von fünf bis sieben Büchern in einem einzigen Jahr). In jüngerer Zeit haben wir versucht, uns darauf zu beschränken, in einem bestimmten Jahr nur drei oder vier Bücher zu veröffentlichen. Ein wichtiger Punkt in Bezug auf unsere Arbeitsbelastung: Wir haben keine anderen Mitarbeiter als uns beide.
Was hat es Ihnen ermöglicht, zu expandieren und zu wachsen?

Einer der Hauptgründe, warum Two Sylvias Press unsere Reichweite erweitern konnte, waren Social-Media-Konten, insbesondere Facebook und Twitter. Unsere zwei jährlichen Gedichtwettbewerbe haben ebenfalls maßgeblich zu unserem Wachstum beigetragen, da wir das Glück hatten, dass namhafte Dichter sich bereit erklärt haben, als Richter für unsere Wettbewerbe zu fungieren.Wir haben in letzter Zeit einen Anstieg der Einsendungen zu unseren Wettbewerben erlebt, die eine Vielzahl von Talenten und Schreibstilen zeigen. Einige der stärksten Manuskripte in unserem Sammelalbum-Wettbewerb wurden von jungen Erwachsenen und Erwachsenen im College-Alter verfasst. Auf der anderen Seite des Spektrums freuen wir uns über die Popularität und Qualität der Arbeiten, die für unseren Wilder Series Poetry Prize eingereicht wurden, einen Wettbewerb für Frauen über fünfzig Jahre, eine Bevölkerungsgruppe, die im Verlagswesen häufig unterrepräsentiert ist.

Als Presse sind wir auch begeistert davon, Produkte und Möglichkeiten zu finden, die wir unseren Lesern und Schriftstellern anbieten können. Wir sind uns bewusst, dass kreative Menschen Bücher und Werkzeuge lieben, die sie bei ihren eigenen künstlerischen Bemühungen unterstützen. Deshalb haben wir uns verpflichtet, Ressourcen wie The Poet Tarot, The Daily Poet , The Inspired Poet, leere Zeitschriften und unseren Online-Advent anzubieten Kalender der Gedichtaufforderungen unter anderem.

Wie viele Einsendungen erhalten Sie pro Monat? Wie funktioniert Ihr Redaktionsprozess? Welche Faktoren bestimmen, ob ein Buch ein Buch von Two Sylvias Press ist?

Der Großteil unserer Einsendungen kommt über unsere zwei Gedichtbandwettbewerbe, die wir jährlich sponsern, zu uns. Derzeit akzeptieren wir keine unaufgeforderten Arbeiten, aber gelegentlich stoßen wir auf ein Manuskript (das nicht mit unseren Wettbewerben verbunden ist), das wir inspirierend und einzigartig finden. Wir fragen uns normalerweise: “Lieben wir das wirklich ?” und wenn die Antwort ein klares Ja ist , werden wir sie veröffentlichen. Unsere Wettbewerbe bringen normalerweise ungefähr vier- bis fünfhundert Manuskripte (manchmal mehr) ein, und wir machen uns daran, jedes einzelne zu lesen.

Bei der Entscheidung, ob eine Sammlung ernsthaft für die Veröffentlichung in Betracht gezogen wird, berücksichtigen wir verschiedene Aspekte: Ist das Schreiben frisch, einzigartig, kompetent und überraschend? Sind wir sofort verlobt, wenn wir das erste Gedicht lesen, und bleiben wir im gesamten Manuskript vernietet? Geben uns die Gedichte Momente der Einsicht, des Staunens, der Emotionen, des Humors usw.? Scheint die Sammlung völlig einzigartig und frisch zu sein – lesen wir Wörter und Sätze, die für uns völlig neu sind? Blasen uns die Themen aus dem Wasser und erregen uns? Sagt dieser Dichter etwas, das das Publikum hören muss? Als Presse sind wir auch offen für verschiedene Schreibstile – sowohl formale als auch experimentelle – und alles dazwischen. Wenn ein Buch die oben genannten Kriterien erfüllt, handelt es sich definitiv um ein „Two Sylvias Press-Buch“.

Gibt es einen typischen Leser von Two Sylvias Press-Büchern oder ein Publikum, das Sie speziell ansprechen?

Unsere Leserschaft ist vielfältig, was auch die Vielfalt unserer Autoren widerspiegelt. Die Bücher, die wir veröffentlicht haben, sprechen viele Arten von Erfahrungen an: Asiaten, Hispanoamerikaner, Afrikaner, LGBTQIA, Araber, Inder, Roma, Filipinos. Unsere Autoren sind auch zwischen Anfang zwanzig und einer Dichterin alt, die bis in ihre neunziger Jahre hinein schrieb. Ein Unterschied, den wir als Presse haben, ist die Anzahl der Autorinnen, die wir veröffentlicht haben. Wir haben Bücher von mehreren Männern, aber wir bieten überwiegend Bücher von Frauen an. Und obwohl wir viele Gedichtsammlungen veröffentlicht haben, haben wir kreative Sachbücher, Essays, ein Kinderbuch und eine Vielzahl von Büchern über das Handwerk des Schreibens veröffentlicht.

Wir glauben, dass unser Publikum so vielfältig ist wie die literarischen Werke, die wir anbieten. Aus dem Feedback, das wir erhalten, können wir sagen, dass die Menschen, die unsere Veröffentlichungen genießen, sich mit der Welt und ihren Kulturen beschäftigen, sich mit sozialer Gerechtigkeit befassen und an kreativem Ausdruck interessiert sind. Viele unserer Leser sind selbst Schriftsteller und möchten unbedingt die verschiedenen Bücher und Produkte kennenlernen, die wir anbieten, um die persönliche Kreativität zu fördern.

Welche Bücher waren für Sie im Vertrieb am erfolgreichsten, und warum ist das Ihrer Meinung nach so?

Die drei Bücher, die uns derzeit in Bezug auf Verkauf und Beliebtheit als erfolgreich herausstechen, sind: The Daily Poet: Tägliche Aufforderungen für Ihre Schreibpraxis, The Poet Tarot und Guidebook: A Deck of Creative Exploration sowie die Gedichtsammlung Marias töten .

Der Daily Poet von Kelli Russell Agodon und Martha Silano bietet Dichtern (und allen, die kreativ schreiben möchten) ein ganzes Jahr lang Gedichte, um Ideen für neue Gedichte zu inspirieren. Wir glauben, dass der Erfolg von The Daily Poet einfach ist – Schriftsteller wollen schreiben. Einzelpersonen sind hungrig nach Möglichkeiten, mehr Kreativität in ihr geschäftiges Leben zu integrieren, und Bücher, die unkomplizierte Inspiration bieten, wie The Daily Poet , sind derzeit beliebt. Autoren genießen dieses Buch auch, weil sie es zum individuellen Schreiben verwenden können oder es in Schreibgruppen und in Klassenzimmern verwendet werden kann.

Das Poet Tarot und der Reiseführer Kelli Russell Agodon und Annette Spaulding-Convy waren unser überraschender Bestseller. Wir haben dieses Projekt ursprünglich auf Kickstarter finanziert. Ein Teil der Popularität dieses Kreativitätswerkzeugs besteht darin, dass es die synchronen Elemente eines traditionellen Tarot-Decks mit berühmten Dichtern und deren Gedichten kombiniert. Zum Beispiel wird die Tarot-Karte, die ursprünglich auf dem Mond basiert, in unserem Deck zu einer Karte, die mit Sylvia Plath und der tiefen weiblichen „Dunkelheit“ ihres Lebens und ihrer Poesie verbunden ist. Für uns ist die Popularität dieses Decks seine Crossover-Anziehungskraft auf Tarot-Enthusiasten und Schriftsteller, die sich beide inspirieren lassen, indem sie das Leben und Werk verschiedener Dichter erkunden.
Killing Marias , eine Gedichtsammlung von Claudia Castro Luna, hat aufgrund ihres kraftvollen Themas und ihrer Botschaft viele Exemplare verkauft. Dieses Buch wird derzeit in einer Reihe von College-Klassen verwendet. Claudia Castro Luna ist eine Dichterin in der Gegend von Seattle und eine ehemalige Poet Laureate des Staates Washington. Das Töten von Marias spricht die zahlreichen Frauen an, die in Ciudad Juárez , Mexiko , verschwunden sind (und vermutlich ermordet werden) . Jedes Gedicht ist eine Elegie, ein spezifisches Gebet für diese verschiedenen Frauen, die vermisst werden. Ein Teil der Macht dieser Sammlung besteht darin, dass Claudia Castro Luna alle Lizenzgebühren, die sie für das Töten von Marias erhält, an Organisationen vergibt, die die Rechte der Frau an der Grenze zwischen den USA und Mexiko verteidigen, eine Sache, die in unserem gegenwärtigen politischen Klima noch relevanter ist.

Wie stark ist jeder von Ihnen an der Veröffentlichung jedes Buches beteiligt?

Wenn wir mit der Veröffentlichung eines bestimmten Buches beginnen, bearbeiten wir beide das Manuskript. Sobald dieser erste Bearbeitungsprozess abgeschlossen ist, arbeitet Kelli an der Erstellung des Covers, die die Beschaffung des Cover-Designs, die Platzierung aller angezeigten Texte wie Klappentexte sowie alle Aspekte des Grafikdesigns umfasst. Annette arbeitet am Inneren des Buches – platziert den Text in der Vorlage, ordnet Vorder- und Rückseite an und gibt ihm einen endgültigen Proof. Sobald wir alle unseren Teil abgeschlossen haben, ist das Buch zum Drucken und Verteilen bereit.

Sind Sie nur für von Agenten eingereichte Beiträge offen? Haben Sie Ratschläge für Autoren, die Sie einreichen möchten?

Wir erhalten nur sehr wenige von Agenten eingereichte Beiträge, da der Großteil unserer Beiträge von Autoren stammt, die sich direkt an uns wenden, wenn wir unsere zwei jährlichen Wettbewerbe durchführen.

Hier sind Ratschläge, die wir Autoren geben würden: Früh einreichen (wenn ein Aufruf zur Einreichung vorliegt) und häufig einreichen. Lesen Sie die Richtlinien für die Einreichung sorgfältig durch, recherchieren Sie und informieren Sie sich über die Druckmaschinen, an die Sie senden, bevor Sie ihnen Ihr Manuskript senden. Vertrauen Sie auf den Prozess der Presse und ihrer Redakteure – senden Sie ihnen keine E-Mails, um sicherzustellen, dass Ihr Manuskript eingegangen ist, und fragen Sie sie nicht, wann sie alle Manuskripte gelesen haben. Wenn Sie eine persönliche Ablehnung erhalten, ist dies ein gutes Zeichen. Wenn Sie aufgefordert werden, diese erneut einzureichen, tun Sie dies. Seien Sie hartnäckig und tun Sie, was in Ihrer Kontrolle liegt – überarbeiten Sie Ihre Arbeit und verbessern Sie sie, reichen Sie sie häufig ein und schreiben Sie weiter.

Was unterscheidet Two Sylvias Press von anderen Verlagen?

Da wir unsere eigene Indie-Presse sind, werden wir nie von Bürokratie aufgehalten. Was uns leitet, ist das, worüber wir aufgeregt oder leidenschaftlich sind, und unsere eigenen Vorstellungen. Wir hatten keine Einschränkungen, als wir mit der Presse begannen – wir haben gerade damit begonnen. Wir behalten immer noch diesen “Anfängergeist” bei und treiben unsere Liebe zur Poesie, zum Schaffen und zur Kunst weiter voran. Wir versuchen, genug Geld zu verdienen, um die Miete und die Lizenzgebühren unserer Autoren zu bezahlen, aber unser Ziel war es nie, „reich zu werden“, sondern wir würden es lieben, wenn die Welt reich an Gedichten und Dichtern wäre.